朱明旭，济南大学外国语学院2023级翻译硕士专业的一名研究生。当得知自己荣获2025年国家奖学金时，他心中涌起的不仅是激动与荣幸，更有一份沉甸甸的感恩。

    （一）跨界求索，融会贯通

    朱明旭的成长路径并非一条预设的直线，而是一场不断跨越边界、在实践中寻求真知的旅程。在踏入翻译这座宏伟殿堂之前，系统性地跨学科学习培养了他严谨的逻辑思维与全球化的视野。他逐渐认识到，无论是精妙的理论还是宏大的战略，其最终的传播与理解，都离不开精准的语言转换和深刻的文化互信。正是这种认知，引领他做出了重要的人生选择——在研究生阶段，投身于英语笔译专业，立志成为连接不同文化与知识的桥梁。他深信，跨学科的背景能让他在理解专业文本、传递核心信息时，具备更为独特的洞察力。

    （二）译海扬帆，知行合一

    学术探索的道路上，朱明旭深知团队协作与谦逊学习的重要性。他有幸加入一个优秀的课题团队，在老师的悉心指导与团队成员的通力合作下，参与了一项关于《源氏物语》作者识别的跨学科研究。该研究巧妙地将古典文学分析与现代定量研究方法相结合，面对来自文学、语言学与数据科学的多维度专业内容，他充分发挥笔译专业的核心能力，致力于实现学术话语的精准转换与国际表达。当看到凝聚集体智慧的论文最终成功发表于国际知名期刊时，他心中涌起的不仅是喜悦，更有对团队力量的深深敬佩。

    “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”他始终坚信，真正的学识必须在实践的土壤中生根发芽。为此，他积极寻找每一个能将理论付诸实践的机会。曾多次承担各类商务与技术领域的口译任务，所涉领域从刚柔并济的中华武术，到厚重坚实的石材产业，再到与日常生活息息相关的塑料制造，跨度极大。译场瞬息万变，每一次任务都是对知识储备、心理素质和临场应变能力的极限考验。他必须在极短时间内熟悉相关行业的专业术语，快速理解技术逻辑，并在中外方之间准确、流畅地传递信息。当看到自己的翻译工作切实促成了沟通与合作时，更深切地感受到了专业价值所在。

    （三）根植沃土，矢志前行

    而让朱明旭对自身责任与使命有更深认识的，是参加大学生暑期“三下乡”社会实践的经历。他随队去往临沂蒙阴县，这片红色的土地给了他截然不同的洗礼。在那里，他们深入田间地头与乡村社区，所学的知识不再是与纸张为伴，而是要与最质朴的生活对话。这段经历带给他的，远不止是技能的锻炼。他第一次如此真切地触摸到中国基层社会的脉搏，理解了乡村振兴战略背后沉甸甸的分量。

    此外，他也利用寒暑假在文化传播公司与行政助理岗位上锻炼自己。从案头笔译到会务协调，这些经历从不同维度锤炼了他的专业技能与职业素养，让他成长为一个更为全面、更能适应社会需求的复合型人才。

    朱明旭的校园生活，也因不懈的挑战而熠熠生辉。他活跃于各类学科竞赛的舞台，从考验瞬间思维与心理抗压能力的全国口译大赛，到比拼语言基本功的“词达人杯”，再到深情讲述家国故事的“用英语讲中国故事”活动，每一次备赛的挑灯夜战，每一次登台的紧张心跳，都化为了他成长的阶梯。同时，担任校研究生会学术部部长的经历，则让他深刻理解了责任与担当。从活动的策划者到组织者，角色的转变让他学会了统筹规划与团队协作，当付出的努力能切实服务同学、活跃校园学术氛围时，他获得的成就感是无与伦比的。

    能够获得国家奖学金，朱明旭心中满怀感激。感谢母校济南大学提供的这片成长沃土，感谢导师的谆谆教诲与无私提携，感谢课题团队中每一位师友的信任与协作，也感谢他的家人始终如一的温暖陪伴。这份荣誉，不属于他个人，它属于所有在他成长道路上给予他光亮的人。

    “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”国家奖学金对他而言，不是终点，而是一个崭新的起点。它激励他继续怀揣一颗谦卑的求知之心，秉持一份坚韧的实干精神，在翻译这条连接中国与世界的道路上，步履不停。他渴望用自己的专业能力，讲述更多生动的中国故事，传递更具价值的时代声音，努力成长为一名不负时代、不负韶华的有为青年。